Tin Khu Vực 
Chiều 18/7/2025, tại Hà Nội, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tổ chức Lễ ra mắt cuốn sách Việt Nam - Một góc nhìn từ Nhật Bản của Giáo sư, Tiến sĩ Nhật Bản Furuta Motoo, Hiệu trưởng Trường Đại học Việt Nhật, Đại học Quốc gia Hà Nội, một nhà Việt Nam học, chuyên gia về lịch sử hiện đại và chính trị Việt Nam.
Lễ giới thiệu sách Việt Nam - Một góc nhìn từ Nhật Bản
Dự buổi Lễ có Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam Ito Naoki; Cố vấn đặc biệt Liên minh Nghị sĩ hữu nghị Nhật - Việt Takebe Tsutomu; GS.TSKH. Vũ Minh Giang, Chủ tịch Hội đồng Khoa học và Đào tạo Đại học Quốc gia Hà Nội, Phó Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam; GS.TS. Phạm Hồng Tung, nguyên Viện Trưởng Viện Việt Nam học và Khoa học Phát triển, Đại học Quốc gia Hà Nội; đại diện lãnh đạo một số ban, bộ, ngành Trung ương.
Về phía Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật có PGS.TS. Vũ Trọng Lâm, Giám đốc - Tổng Biên tập; các đồng chí trong Ban lãnh đạo, thủ trưởng các đơn vị Nhà xuất bản.
Góc nhìn học thuật và hành trình nghiên cứu Việt Nam
Trải qua 52 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản, hai nước đã trở thành đối tác chiến lược toàn diện vì hòa bình và thịnh vượng tại châu Á và trên thế giới. Quan hệ giữa hai nước đang phát triển mạnh mẽ, toàn diện, thực chất với sự tin cậy chính trị cao, gắn kết chặt chẽ trên tất cả các lĩnh vực, đặc biệt là lĩnh vực văn hóa. Để đạt được những kết quả to lớn đó, có sự đóng góp tích cực nhưng âm thầm của các nhà khoa học hai nước nói chung và Nhật Bản nói riêng.
Phát biểu khai mạc tại lễ giới thiệu sách, ông Vũ Trọng Lâm, Giám đốc, Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật nhấn mạnh, GS.TS Furata Motoo là một tác giả đặc biệt, ông dành hơn 50 năm nghiên cứu, theo đuổi đề tài Việt Nam một cách liên tục, chuyên sâu.
Ông Vũ Trọng Lâm, Giám đốc, Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phát biểu tại buổi lễ
“Từ một góc nhìn khách quan, độc lập, với nền tảng học thuật vững chắc, Giáo sư Furukawa đã phác họa nên một bức tranh sinh động về đất nước, con người, lịch sử, văn hóa, xã hội và chính trị Việt Nam. Không chỉ là người nghiên cứu, ông còn là một người bạn thân thiện của Việt Nam, người đã sống, làm việc và trải nghiệm trực tiếp tại đất nước này, nên những phân tích của ông không chỉ sâu sắc mà còn rất ‘đời’”, ông Vũ Trọng Lâm, Giám đốc, Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật khẳng định.
Cuốn sáchViệt Nam - Một góc nhìn từ Nhật Bản là kết quả của hơn nửa thế kỷ nghiên cứu, gắn bó với Việt Nam của GS.TS. Furuta Motoo. Nội dung cuốn sách không chỉ trình bày những vấn đề về lịch sử, thể chế, kinh tế - xã hội, mà còn thể hiện sinh động đời sống thường nhật tại Việt Nam qua lăng kính học thuật kết hợp trải nghiệm cá nhân của tác giả.
Từ những nét sinh hoạt thường ngày của người dân, tín ngưỡng văn hóa, ứng xử xã hội, cho đến những vấn đề vĩ mô như lịch sử dựng nước và giữ nước, công cuộc cải cách, đổi mới, hội nhập quốc tế và vai trò địa chính trị của Việt Nam trong khu vực, cuốn sách phác họa một bức tranh toàn cảnh về đất nước Việt Nam qua góc nhìn và cách tiếp cận độc đáo của một học giả nước ngoài.
Tại buổi lễ, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam Ito Naoki cho biết, cuốn sách được Giáo sư Furukawa Motoo viết trong thời gian công tác tại Việt Nam, trong bối cảnh hai nước đẩy mạnh hợp tác trên nhiều lĩnh vực, đặc biệt là kinh tế và văn hóa.
Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam Ito Naoki phát biểu tại buổi lễ
“Tác phẩm đã được xuất bản lần đầu tại Nhật Bản vào năm 2017 và nhanh chóng trở thành một trong những tài liệu được bạn đọc Nhật Bản quan tâm khi muốn tìm hiểu sâu sắc về Việt Nam. Nội dung cuốn sách đề cập đến nhiều sự kiện lịch sử quan trọng của Việt Nam, trong đó có quá trình chuyển mình từ mô hình xã hội chủ nghĩa sang đường lối đổi mới, hội nhập và phát triển”, Đại sứ Ito Naoki nhấn mạnh.
Cầu nối văn hóa và biểu tượng hữu nghị Việt - Nhật
Điểm đặc biệt tạo nên sức hấp dẫn của tác phẩm chính là phương pháp tiếp cận “từ dưới lên” mà GS.TS. Furuta Motoo áp dụng, thay vì tập trung vào những sự kiện chính trị lớn, ông khai thác những chi tiết đời sống thường ngày để lý giải những đặc điểm xã hội độc đáo của Việt Nam. Từ không khí các buổi họp thôn, hình ảnh người dân “xin đường” khi tham gia giao thông, đến những tín ngưỡng như nhập trạch hay quyết định giữ lại cây đa và cổng làng vì yếu tố tâm linh, được tái hiện một cách gần gũi và đầy cảm xúc.
GS. TS Furuta Motoo chia sẻ, với ông, đây là niềm tự hào và không còn gì vinh dự hơn khi thấy công trình của mình được xuất bản và được đón nhận tại Việt Nam.
Chia sẻ về tình yêu mến Việt Nam, GS. TS Furuta Motoo nhớ lại: “Năm 1968, khi cuộc kháng chiến chống Mỹ của Việt Nam đang ở giai đoạn ác liệt nhất, báo chí thế giới hằng ngày tràn ngập những thông tin về chiến sự tại mảnh đất hình chữ S. Với tôi, Việt Nam khi ấy trở thành tâm điểm của mọi biến động toàn cầu. Tôi tin rằng, nếu hiểu được trung tâm ấy thì có thể hiểu được cả thế giới. Và cũng từ niềm tin đó, tôi bắt đầu nghiên cứu về Việt Nam”.
GS.TS Furuka Motoo
Cuốn sách ra mắt vào dịp Kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, 52 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản, là “Đối tác chiến lược toàn diện vì hòa bình và thịnh vượng tại châu Á và trên thế giới”. Đây không chỉ là một công trình khoa học được nghiên cứu công phu, mà còn là biểu tượng sống động cho tình hữu nghị chân thành, bền chặt giữa hai quốc gia.
Việc xuất bản cuốn sách này không chỉ góp phần làm giàu thêm kho tàng tri thức về Việt Nam học, mà còn là minh chứng sống động cho sự gắn bó lâu dài, tình bạn sâu sắc và những cống hiến lặng thầm nhưng đầy ý nghĩa của các nhà khoa học Nhật Bản dành cho Việt Nam.
Trước đó, GS.TS. Furuta Motoo đã có nhiều công trình nghiên cứu về Việt Nam, trong đó có 3 công trình đã được dịch sang tiếng Việt và được xuất bản tại Việt Nam là: Hồ Chí Minh - Giải phóng dân tộc và đổi mới (Nxb. Chính trị quốc gia, năm 1997); Việt Nam trong lịch sử thế giới (Nxb. Chính trị quốc gia, năm 1998); Nạn đói năm 1945 ở Việt Nam - Những chứng tích lịch sử, cuốn sách được trao Giải thưởng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về khoa học công nghệ (Nxb. Khoa học xã hội, năm 2005; Nxb. Tri thức, năm 2011 và Nxb. Chính trị quốc gia Sự thật, năm 2016 và 2022). Cuốn sách Việt Nam - Một góc nhìn từ Nhật Bản là tác phẩm thứ tư của ông được xuất bản tại Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật.
Cuốn sách Việt Nam - Một góc nhìn từ Nhật Bản nhận được sự quan tâm của đông đảo độc giả Việt Nam
Tại buổi Lễ, các đại biểu đến từ Nhật Bản đã nhấn mạnh tình hữu nghị bền vững và cam kết tiếp tục thúc đẩy hợp tác giáo dục, văn hóa, chính trị giữa Nhật Bản và Việt Nam. Đồng thời, khẳng định cuốn sách có vai trò quan trọng trong việc tăng cường hiểu biết lẫn nhau và là cầu nối giữa nghị sĩ hai nước.
Sau buổi Lễ ra mắt, GS.TS. Furuta Motoo đã có buổi giao lưu trực tiếp cùng bạn đọc. Với vốn hiểu biết sâu sắc về văn hóa Việt Nam và khả năng sử dụng tiếng Việt thành thạo, buổi giao lưu mang đến nhiều chia sẻ cảm động và chân thành từ một người bạn Nhật Bản đã lựa chọn gắn bó trọn đời với đất nước hình chữ S.
Cuốn sách được xuất bản tại Nhật Bản năm 2017 với tên gọi "Kiến thức cơ bản về Việt Nam" và đến nay xuất bản tại Việt Nam với tiêu đề "Việt Nam - Một góc nhìn từ Nhật Bản". Sách do Công ty Cổ phần Sbooks phối hợp phát hành.
